poytere al popolo